Колекція повоєнних спогадів остарбайтерів з Миколаївщини: від інформативного потенціалу до мікроісторії

  • Anatolii Pogorielov Миколаївський національний університет імені В.О. Сухомлинського https://orcid.org/0000-0002-6566-4241
Ключові слова: остарбайтери, повоєнні спогади, трофейні документи, світлини, Миколаївщина, Третій рейх

Анотація

Аналізується інформативний потенціал повоєнних спогадів колишніх примусових працівників Миколаївщини. Розкрито основні мікроісторичні сюжети й особливості даного корпусу історичних джерел. Зазначено, що досліджувана колекція документів Державного архіву Миколаївської області є цінним джерелом з вивчення окремих аспектів довоєнної історії, періоду нацистської окупації, а також повсякденного життя наших земляків в умовах примусової чи рабської праці, повоєнного руху репатріантів. Підкреслено, що на повноті відображення власного досвіду примусової праці на території Третього рейху у даній колекції позначились ті обставини, що вони писались в умовах повоєнної недовіри радянського керівництва й органів безпеки до осіб, які пережили окупацію та побували за межами СРСР, а також, власне, страху громадян перед «системою». Через це у спогадах відсутня ціла низка аспектів повсякденного життя колишніх остарбайтерів на території Третього рейху, а основні зусилля авторів зосереджено лише на розкритті злочинів нацистських поневолювачів.

Посилання

Avramenko, Yu., & Kapliuk, V. (2010). Vony buly ostarbaiteramy… / Sie waren Ostarbeiter… rozpovidi kolyshnikh brantsiv natsystskoi Nimechchyny z Pereiaslavshchyny pro yikhne perebuvannia u Tretomu reikhu [They were ostarbeiters… / Sie waren Ostarbeiter… stories of former Nazi Germany prisoners from Pereyaslav Region about their stay in the Third Reich]. Pereiaslav-Khmelnytskyi: SKD [in Ukrainian].

Cherniavskyi, V.V. (2016). Pod znakom «OST»: ostarbaitery s yuga Ukrainy v Tretem reikhe i Rumynii (1941-1956) [Under the sign «OST»: Ostarbeiters from the south of Ukraine in the Third Reich and Romania (1941-1956)]. Nikolaev: Ilion [in Russian]

Cherniavskyi, V.V., & Zhivotovskaіa, V.V. (Comps.). (2017). Za graniu chelovechnosti. Sudby ostarbaiterov v dnevnikakh i vospominaniiakh [Beyond Humanity. The Fates of Ostarbeiters in Diaries and Memories]. Nikolaev: Ilion [in Russian].

Demydov, M. (Ed). (2008). Pamiat zarady maibutnoho: pro diialnist Ukrainskoi spilky viazniv – zhertv natsyzmu ta spohady [Remembrance for the Future: Activities of the Ukrainian Union of Prisoners and Victims of Nazism and memories]. Vol. 3. Kyiv, Feniks [in Ukrainian].

Grinchenko, G. (Ed.). (2009). «Proshu vas mene ne zabuvaty»: usni istorii ukrainskykh ostarbaiteriv [«Please don’t forget me»: oral stories of Ukrainian Ostarbeiters]. Kharkiv: Pravo [in Ukrainian].

Grinchenko, G.G. (Comps.). (2004). Nevyhadane. Usni istorii ostrabaiteriv [Not fictionals. Oral ostarbeiters stories]. Kharkiv: Vydavnychyi Dim «Raider» [in Ukrainian].

Hatsa, O. (Comps). (2001). Pamiat zarady maibutnoho: z istorii desiatyrichnoi diialnosti Ukrainskoi spilky viazniv-zhertv natsyzmu ta spohady [Remembrance for the Future: from the history of ten years of activity of the Ukrainian Union of Prisoners and Victims of Nazism and memories]. Vol. 1. Kyiv: KMTs «Poeziia» [in Ukrainian].

Hatsa, O. (Comps). (2005). Pamiat zarady maibutnoho: pro diialnist Ukrainskoi spilky viazniv-zhertv natsyzmu ta spohady [Remembrance for the Future: Activities of the Ukrainian Union of Prisoners and Victims of Nazism and memories]. Vol. 2. Kyiv [in Ukrainian].

Marmilova, O.S. (2017). Dzherela do vyvchennia istorii ostarbaiteriv z Donechchyny [Sources to scrutinize the History of Ostarbeiters from the Donetsk Region]. (Candidate’s thesis). Vinnytsia [in Ukrainian].

Medchuk, M. (2005). Z lystiv ta spohadiv prymusovykh robitnykiv Tretoho reikhu (za fondamy Derzharkhivu Mykolaivskoi oblasti) [From letters and memoirs of forced workers of the Third Reich (by funds of the State Archives of the Nikolaev area)]. Arkhivy Ukrainy. Naukovo-praktychnyi zhurnal, 1-3 (256), 418-425 [in Ukrainian].

Meliakov, A.V. (2003). Masovi dzherela z istorii deportatsii tsyvilnoho naselennia Kharkivschyny do Nimechchyny v period 1941-1943 rr. [The mass sources for history of deportation the civilian of the Kharkiv region in the period 1941-1943]. (Candidate’s thesis). Kharkiv [in Ukrainian].

Nahaіko, T.Yu. (Comps.). (2010). Dzherela pamiati: Istoryko-kraieznavchyi almanakh. Vol. 2: Ostarbaitery: zhyva pravda – zhyvyi bil [Memory Sources: Historical and Local History Almanac. Vol. 2: Ostarbaiters: the living truth is the living pain]. Pereiaslav-Khmelnytskyi [in Ukrainian].

Pastushenko, T.V., & Pershyna, T.S. (2010). Ostarbaitery [Ostarbeiters]. In Entsyklopediia istorii Ukrainy (T. 7, pp. 673-674). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Smolii, V.A. (Ed.). (2006). «…To bula nevolia». Spohady ta lysty ostarbaiteriv [«…It was a captivity». Memories and letters of ostarbeiters]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy [in Ukrainian].

Turchyn, T.R. (2017). Dzherela do vyvchennia istorii prymusovoi pratsi ta repatriatsii ukraintsiv Stanislavschyny (1941-1953 rr.) [Sources to studying History of the сompulsory work аnd repatriation of Ukrainians from Stanislav region (1941-1943)]. (Candidate’s thesis). Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].

Опубліковано
05.10.2019
Як цитувати
Pogorielov, A. (2019). Колекція повоєнних спогадів остарбайтерів з Миколаївщини: від інформативного потенціалу до мікроісторії. ЕМІНАК: науковий щоквартальник, (3(27), 143-170. https://doi.org/10.33782/eminak2019.3(27).319
Розділ
Історія України